Gut gemachte Honda-Umbauten halten und sind relativ problemlos. Abgesehen von den Problemen, die man mit einem Umbau eh immer hat (unwissende Ordnungskräfte, Werkstätten-Verfügbarkeit, Teilebeschaffung).
Schlecht gemachte Umbauten sind ein Graus und für mich weniger wert als ein Originalfahrzeug. Und die Eintragungen sind natürlich wichtig und heute teilweise schwieriger zu beschaffen denn je.
Mein Fahrzeugschein hat zwei Seiten. Hab aber auch Umbauten gesehen, da standen zwei zusätzliche Zeilen drin und das war's. Kann funktionieren bei ner Kontrolle, muss aber nicht.
Auch nicht vergessen: Ein Umbau kann auf der Landstraße bei dem einen Halter jahrelang problemlos funktionieren. Beim nächsten Besitzer zerlegen sich Gleichlaufgelenke, -Manschetten etc. nach 200 km härterem Betrieb und im Heck schmilzt Dir alles zusammen.
Deswegen nicht rein auf das Attribut Honda/Audi/Duratec schauen, sondern den Wert des Fahrzeugs über das technische Niveau des Umbaus festlegen.