Rover Motor, Fahrwerk und Felgen