Leider habe ich kein vergleichbares Fahrzeug.
Aber kann es sein, dass der Nippel eingeklebt war?
Da sind im rechten Bild so gelbe Rückstände auf der Oberfläche zu sehen.
Könnte das nicht Kleber sein?
Wenn der nicht fest angebunden ist, mach die Schlauchschelle auf der anderen Seite ja auch wenig sinn.